buy time
US /ˈbaɪ taɪm/
・UK /ˈbaɪ taɪm/
B2 中高級
idm.爭取時間
They tried to buy time by asking for more information.
影片字幕
你正在被培養而不自知？快看這幾大跡象！ (Signs You re Being Groomed Without Realizing)
- I'd love to keep our connection focused on the work." Buy time when unsure.
他們開玩笑說要挑戰極限，並仔細觀察你的反應。
- I'd love to keep our connection focused on the work." Buy time when unsure.
他們開玩笑說要挑戰極限，並仔細觀察你的反應。
這款新型AI竟然是用「人類腦細胞」打造的？！（合成生物智能）🤯 (This New AI is Made of Living HUMAN BRAIN Cells (Synthetic Biological Intelligence))
- They're calling it Wetware as a Service, which basically means you can buy time on these biological computers from anywhere in the world via the cloud.
他們稱之為 "溼件即服務"（Wetware as a Service），這基本上意味著你可以在世界任何地方通過雲購買這些生物計算機的使用時間。
- They're calling it "wetware as a service," which basically means you can buy time on these biological computers from anywhere in the world via the cloud.
皮質實驗室認為，這些生物計算機將為測試療法開闢新的途徑，取代一些動物實驗，並有望加快找到治療大腦疾病的方法。
TVB 午間新聞｜2026年5月11日｜香港最新英文新聞｜ (TVB News at 7:30｜11 MAY 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- They each, for their own reasons, want to buy time to build insulation against each other.
兩人各自有各自的原因，都想爭取時間來建立彼此的緩衝區。
- They each, for their own reasons, want to buy time to build insulation against each other.
兩人各自有各自的原因，都想爭取時間來建立彼此的緩衝區。
中東油氣設施遭攻擊，對全球能源安全有何影響？| DW 新聞 (What the attacks on oil & gas facilites in the Middle East mean for global energy security | DW News)
- What that does is essentially buy time.
這樣做的目的基本上是爭取時間。
- What that does is essentially buy time.
我只是想知道，從您的角度來看，在時間線未定的情況下，您認為這場衝突會多快結束？
川普與德黑蘭「非常成功」會談後 延後對伊朗最後通牒！ (Trump delays Iran ultimatum after ‘very good’ talks with Tehran)
- According to Iranian state-affiliated media outlets, Iran accused Trump of trying to lower energy prices and buy time for military plans.
所以川普總統又給了五天時間，這是一個非常重要的步驟，一個非常重要的決定，因為這代表他明白，你知道，那種軍事打擊，嗯，會，嗯，會引發什麼樣的升級，
- According to Iranian state-affiliated media outlets, Iran accused Trump of trying to lower energy prices and buy time for military plans.
根據伊朗官方媒體報導，伊朗指控川普試圖壓低能源價格並為軍事計畫爭取時間。
歐洲52億美元國防科技熱潮，才正要起飛！🚀 (Why Europe's $5.2 Billion Defense Tech Boom Is Just Getting Started)
- at some point we thought that we wanted to buy time.
有些時候我們覺得我們想爭取時間。
- but at some point we thought that we wanted to buy time.
創投傳統上迴避國防投資的另一個原因是，他們的資金提供者，也就是所謂的有限合夥人或 LP，通常對他們的資金去向有嚴格的規定。
伊朗通訊持續中斷！BBC 新聞 (Communications blackout continues in Iran | BBC News)
- So it is difficult to see if this is part of a decision that's been made by the Trump administration to cancel to delay any kind of attack, or if this is part of a strategy to distract people to buy time to allow American military assets to arrive in the region.
所以很難判斷這是否是川普政府已經做出的決定，要取消或延遲任何攻擊，或者這是否是為了分散人們的注意力、爭取時間，讓美國軍事資產抵達該地區的策略一部分。
- and President Trump is, you know, unpredictable, so it is difficult to see if this is part of a decision that's been made by the Trump administration to cancel, to delay any kind of attack, or if this is part of a strategy to distract people, to buy time, to allow American military assets to arrive in the region.
同時，川普政府官員持續表示，所有選項都在考慮之列。
花在時間上的錢讓你更快樂：BBC 新聞評論！ (Money spent on time makes you happy: BBC News Review)
- So Canadian scientists there have discovered that when we use money to buy time, to get things done so we have more time, that makes us happier than using money to buy things.
是以，加拿大科學家發現，當我們用錢來購買時間，把事情做完，這樣我們就有更多的時間，這比用錢來買東西更能讓我們感到快樂。
- So Canadian scientists there have discovered that when we use money to buy time to get things done so we have more time, that makes us happier than using money to buy things.
是以，加拿大科學家發現，當我們用錢來購買時間，把事情做完，這樣我們就有更多的時間，這比用錢來買東西更能讓我們感到快樂。
學英文看《神偷奶爸》！超萌格魯變身仙女公主？👸✨ (Learn English with DESPICABLE ME — Gru is a Fairy Princess)
- To buy time.
拖延時間。
- To buy time.
拖延時間。
澤倫斯基：俄羅斯意圖破壞和談 ｜ DW 新聞 (Zelenskyy: Russia wants to undermine peace talks | DW News)
- to buy time to avoid stronger sanctions.
烏克蘭一直以來都避免採取任何可能破壞目前正在進行的外交努力的行動。
- to buy time to avoid stronger sanctions.
並爭取時間以避免更嚴厲的制裁。